1
00:01:36,270 --> 00:01:41,030
[The Journey of Legend]

2
00:01:41,470 --> 00:01:43,910
[33 වැනි කථාංගය]

3
00:01:45,680 --> 00:01:46,920
කියුෂුයි.

4
00:01:55,950 --> 00:01:56,920
එදා,

5
00:01:57,789 --> 00:01:59,280
Xiao පවුලේ හැමෝම

6
00:01:59,280 --> 00:02:02,210
ඔබ සහ යිරන් එනතුරු බලා සිටියා
ආපසු ගොස් ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට.

7
00:02:04,870 --> 00:02:06,950
කවුරුත් හිතුවේ නෑ කවදාවත්

8
00:02:08,840 --> 00:02:10,520
මට Xiao පවුල බේරගන්න පුළුවන්.

9
00:02:11,710 --> 00:02:12,870
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා

10
00:02:13,190 --> 00:02:15,920
මට Xiao පවුලට උදව් කරන්න පුළුවන්
අර්බුදය ජය ගන්න!

11
00:02:18,310 --> 00:02:20,630
මම ලබාගත් තාක් කල්
Voidheart කෝඩෙක්ස්,

12
00:02:20,630 --> 00:02:22,160
මට සියල්ල වෙනස් කළ හැකිය!

13
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
ඇයි?

14
00:02:30,710 --> 00:02:31,520
ඇයි

15
00:02:32,430 --> 00:02:34,690
මට Xiao පවුලේ වීරයා වෙන්න බැරිද?

16
00:02:36,590 --> 00:02:38,310
මිනීමරු යක්ෂයා!

17
00:02:39,560 --> 00:02:41,160
ඔයා අම්මවයි තාත්තවයි මැරුවා

18
00:02:41,570 --> 00:02:43,300
සහ අපේ Xiao පවුල විනාශ කළා!

19
00:02:43,680 --> 00:02:45,150
පිස්සෙක්!

20
00:02:46,630 --> 00:02:48,520
ඔබ වීරයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද!

21
00:03:05,430 --> 00:03:07,030
අනේ තාම කලබල වෙන්න එපා.

22
00:03:08,560 --> 00:03:10,430
ඊටත් වඩා රසවත් දේවල් තිබේ

23
00:03:10,430 --> 00:03:11,690
ඔබ ඉදිරියෙන් බලා සිටී.

24
00:03:12,970 --> 00:03:15,700
Zhu මහා රජුගේ දර්ශනය
තවමත් ඉතා සීමිතයි.

25
00:03:16,760 --> 00:03:18,760
මගේ අභිලාෂය ඔහුට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

26
00:03:20,250 --> 00:03:23,940
බලවත් අය අල්ලාගෙන කොල්ලකෑම පමණි;

27
00:03:25,940 --> 00:03:29,270
එය දුර්වලයන් පමණි
කරුණාව සහ සදාචාරය ගැන කතා කරන!

28
00:03:32,400 --> 00:03:33,000
දිනනවා

29
00:03:34,520 --> 00:03:36,430
එකම සම්මතය වේ.

30
00:03:37,150 --> 00:03:37,750
කියුෂුයි,

31
00:03:39,400 --> 00:03:40,680
මම ලෝකය පාලනය කළ පසු,

32
00:03:41,210 --> 00:03:43,170
ඔබ සියල්ලෝම වැඳ වැටෙනු ඇත
මගේ පාමුල,

33
00:03:43,170 --> 00:03:45,030
වැඳ වැටී දිවුරුම් දීම!

34
00:04:06,870 --> 00:04:07,750
Xiao Kaiyan.

35
00:04:10,150 --> 00:04:11,750
මම ඔබට ඔබේ මාර්ගයට ඉඩ නොදෙමි.

36
00:05:23,870 --> 00:05:24,360
මුදල්,

37
00:05:24,870 --> 00:05:25,600
අලුත් පොත,

38
00:05:26,440 --> 00:05:27,120
අතුරු මාර්ගය -

39
00:05:28,580 --> 00:05:30,040
මේ සියල්ල සාකච්ඡා කළ හැකිය.

40
00:05:30,260 --> 00:05:31,820
මගේ කාරණා බලා සිටිය හැක,

41
00:05:32,190 --> 00:05:34,650
නමුත් රාජ්‍ය රහස් විකුණනවා
විදේශ බලවේගවලට

42
00:05:36,510 --> 00:05:38,370
යනු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කාරණයකි.

43
00:05:45,930 --> 00:05:46,510
යන්න දෙන්න!

44
00:05:47,630 --> 00:05:48,360
මට දෙන්න!

45
00:05:50,830 --> 00:05:51,830
දැන් යන්න දෙන්න!

46
00:06:01,270 --> 00:06:02,510
අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

47
00:06:06,040 --> 00:06:06,640
ඔබ...

48
00:06:07,740 --> 00:06:08,660
ඔබ කවුද?

49
00:06:09,270 --> 00:06:09,950
මම ඔබ,

50
00:06:10,830 --> 00:06:11,720
ඔබ මා ය.

51
00:06:12,480 --> 00:06:13,680
ඉතින් මේක හීනයක් නෙවෙයිද?

52
00:06:15,680 --> 00:06:18,000
අමතක වෙලාද
අපි එය කොතරම් තේජාන්විතව එහි තිබුණාද?

53
00:06:18,000 --> 00:06:19,460
අපිට ඕන දෙයක් ලැබුනා,

54
00:06:19,920 --> 00:06:21,180
අපට එය අවශ්‍ය වූ විට.

55
00:06:21,510 --> 00:06:23,910
මෙහිදී අප මුහුණ දෙන කලකිරීම වැනි කිසිවක් නැත.

56
00:06:24,040 --> 00:06:25,510
පොතේ අවසානය දැනගත් පසු,

57
00:06:25,510 --> 00:06:27,430
ඔබට තවමත් එම ඉරණමම අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද?

58
00:06:27,430 --> 00:06:29,110
ඔබ Xiao Yiren සමඟ ද්වන්ධ සටනක්,

59
00:06:29,750 --> 00:06:33,510
අවසානයේ ඔබ පරාජය වේ
ඔහුගේ හදවත් දෙක-එක් කඩු තාක්ෂණය.

60
00:06:33,510 --> 00:06:37,570
ඔබේ මිය යන හුස්ම සමඟ, ඔබ කෑගසයි
Huanhua නිකායට ද්‍රෝහීන් නොමැති බව -

61
00:06:38,220 --> 00:06:39,550
සහ කවදාවත්.

62
00:06:40,120 --> 00:06:42,650
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
මේක මගේ ඉරණම කියන්නද?

63
00:06:42,760 --> 00:06:43,320
ඇති.

64
00:06:44,000 --> 00:06:45,600
මට මේ කිසි දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.

65
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
මවාපෑම නවත්වන්න.

66
00:06:47,159 --> 00:06:49,870
ඔබ කාලය ගත කළ මොහොතේ සිට
මගේ මේ ශරීරය,

67
00:06:49,870 --> 00:06:52,120
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන සිටියා -

68
00:06:52,240 --> 00:06:54,510
ඔබ කිසිවක් නොවී සිටීමට නියම විය
කාලතුවක්කු ආහාර වලට වඩා.

69
00:06:54,510 --> 00:06:55,510
ජීවත්ව සිටියදී,

70
00:06:55,830 --> 00:06:57,890
ඔබට සේවය කළ හැක්කේ කියුෂුයිගේ තීරු ලෙස පමණි;

71
00:06:58,040 --> 00:06:59,770
සහ ඔබ මිය යන විට,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වටින්නේ නැත.

72
00:06:59,770 --> 00:07:00,870
කිසිවෙකු ඔබව මතක තබා නොගනු ඇත!

73
00:07:00,870 --> 00:07:02,670
ඔවුන්ට මතක ඇත්තේ ජයග්‍රාහකයන් පමණි!

74
00:07:04,870 --> 00:07:06,000
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

75
00:07:06,830 --> 00:07:08,160
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

76
00:07:08,870 --> 00:07:10,470
මම ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි.

77
00:07:14,870 --> 00:07:16,040
පනත අත්හරින්න.

78
00:07:17,070 --> 00:07:18,400
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා

79
00:07:19,160 --> 00:07:20,820
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?

80
00:07:21,620 --> 00:07:23,830
එතනදී අපිට ප්‍රායෝගිකව ලෝකය තිබුණා
අපේ අතේ.

81
00:07:23,830 --> 00:07:25,190
අපිට මෙතනදිත් ඒ දේම කරන්න පුළුවන්.

82
00:07:26,000 --> 00:07:27,870
නිකන් ඉන්න, වෙන්න
Xiao පවුලේ ස්වාමියා,

83
00:07:27,870 --> 00:07:30,800
මිනිසුන් අගය කරන කෙනෙක් වෙන්න,
නමස්කාර කරන්න, අනුගමනය කරන්න,

84
00:07:31,720 --> 00:07:33,650
සහ මේ ලෝකයේ පාලකයා වන්න!

85
00:07:38,360 --> 00:07:39,830
Xiao's Sword Manor වෙත යන්න.

86
00:07:40,720 --> 00:07:43,250
Voidheart කෝඩෙක්ස්
එහි ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

87
00:07:46,120 --> 00:07:46,680
මම...

88
00:07:47,000 --> 00:07:48,950
එකම මාර්ගය මෙයද

89
00:07:49,870 --> 00:07:51,310
මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට?

90
00:08:03,410 --> 00:08:04,680
Voidheart කෝඩෙක්ස්?

91
00:08:06,100 --> 00:08:08,030
අවසාන සටන් කලා අත්පොත.

92
00:08:53,800 --> 00:08:55,580
ඔබ එය කළා, Xiao Kaiyan!

93
00:08:56,030 --> 00:08:57,870
අපි යමු අපේ ඉරණම වෙනස් කරන්න!

94
00:09:08,410 --> 00:09:10,200
සී-කොස්තාපල් ටීයි?

95
00:09:11,270 --> 00:09:13,720
වාසනාවකට මෙන්, කියුෂුයි අපට අනතුරු ඇඟවීය
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර

96
00:09:14,080 --> 00:09:16,140
අප අවට සිටින මිනිසුන් කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටීමට.

97
00:09:16,430 --> 00:09:18,760
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි විතරයි
ඔහුව ටිකක් පරීක්ෂා කළා,

98
00:09:18,850 --> 00:09:21,250
ඔහු වහාම ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වීය.

99
00:09:21,510 --> 00:09:24,170
ඔහු නැවතී සිටියේ අපේ කඩු මඩුවේය
උදව් කිරීමට මවාපාමින්,

100
00:09:24,720 --> 00:09:27,650
නමුත් ඒ සියල්ල සඳහා වූ බව පෙනී යයි
Hero කමාන්ඩ් ටෝකනය.

101
00:09:29,270 --> 00:09:30,600
වීර විධාන ටෝකනය?

102
00:09:31,220 --> 00:09:33,740
ඉතින් මෙයාත් Voidheart Codex පස්සේ තමයි ඉන්නේ.

103
00:09:39,720 --> 00:09:42,670
හොයලා බැලුවේ නැද්ද
මේ කාලය පුරාම Voidheart Codex?

104
00:09:42,670 --> 00:09:44,870
අද, මම ඔබට එය දැකීමට ඉඩ දෙමි!

105
00:09:56,690 --> 00:09:57,450
කයියන්!

106
00:09:57,490 --> 00:09:59,290
කයියන්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

107
00:09:59,310 --> 00:10:00,670
කයියන්! යන්න දෙන්න!

108
00:10:16,030 --> 00:10:17,000
අම්මේ!

109
00:10:17,120 --> 00:10:17,630
අම්මේ!

110
00:10:18,210 --> 00:10:18,730
අම්මේ!

111
00:10:19,630 --> 00:10:20,890
අම්මේ, මොකක්ද අවුල?

112
00:10:21,270 --> 00:10:22,750
මම අදහස් කළේ නැහැ.

113
00:10:23,390 --> 00:10:23,990
අම්මා...

114
00:10:25,160 --> 00:10:26,680
මම දන්නවා...

115
00:10:27,450 --> 00:10:28,110
ඒ ඔබ...

116
00:10:28,320 --> 00:10:31,590
ඔබ එසේ කිරීමට අදහස් නොකළ බව.

117
00:11:02,870 --> 00:11:03,480
කයියන්.

118
00:11:04,800 --> 00:11:05,560
ශාන්?

119
00:11:07,630 --> 00:11:08,270
ශාන්!

120
00:11:09,390 --> 00:11:10,030
කයියන්!

121
00:11:10,640 --> 00:11:11,770
මෙතන මොකද වුණේ?

122
00:11:16,570 --> 00:11:17,500
තාත්තා. තාත්තා.

123
00:11:17,720 --> 00:11:19,600
පියාණෙනි, එය පෙනෙන්නේ නැත.

124
00:11:21,530 --> 00:11:22,770
අම්මා හිටියේ...

125
00:11:23,910 --> 00:11:25,310
ඔහු අතින් මව ඝාතනය විය.

126
00:11:25,510 --> 00:11:27,910
ඇයි ඔයා Huanhua කරන්නේ
යම් ධර්මිෂ්ඨ නිකායක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

127
00:11:27,910 --> 00:11:30,440
Xiao Kaiyan Voidheart Codex ඉගෙන ගත්තා,

128
00:11:31,080 --> 00:11:34,040
ඒ නිසා ඔහු අහම්බෙන්
තමන්ගේම අම්මා මැරුවා.

129
00:11:34,040 --> 00:11:35,190
තාත්තා. තාත්තා.

130
00:11:35,220 --> 00:11:36,910
මම - මම අදහස් කළේ නැහැ.

131
00:11:37,360 --> 00:11:38,270
එය මගේ වරදක්.

132
00:11:38,530 --> 00:11:39,770
මම... මම...

133
00:11:39,800 --> 00:11:40,930
ඔබ අකාරුණික දරුවා!

134
00:11:42,910 --> 00:11:43,510
මට කියන්න,

135
00:11:45,390 --> 00:11:48,190
කවදද හොරෙන් ඉගෙන ගත්තේ
එම සටන් කුසලතා?

136
00:11:49,600 --> 00:11:50,410
සහ

137
00:11:51,270 --> 00:11:55,750
Yiren සහ Qiushui කොහෙද?

138
00:12:00,790 --> 00:12:01,790
ඒක වෙන්න පුළුවන්

139
00:12:02,640 --> 00:12:04,240
ඔබ ඔවුන්වත් මැරුවාද?

140
00:12:08,680 --> 00:12:13,130
අපේ Xiao පවුල ඔබට අසාධාරණයක් කළේ කෙසේද?

141
00:12:14,150 --> 00:12:15,790
ඇයි එහෙම කළේ?

142
00:12:16,160 --> 00:12:19,800
මට ඕන උනේ මාව ඔප්පු කරන්න විතරයි,

143
00:12:20,910 --> 00:12:24,040
මම, Xiao Kaiyan බව ඔප්පු කිරීමට,
අපේ Xiao පවුල බේරගන්න පුළුවන්.

144
00:12:24,480 --> 00:12:27,120
ඔබයි අම්මයි කවදාහරි

145
00:12:28,290 --> 00:12:30,550
ඔබේ දෙවෙනි පුතා මා ගැන අවධානය යොමු කරන්න?

146
00:12:31,030 --> 00:12:32,290
නිරතුරුවම ඉගෙනීමට හා පුහුණු වීමට,

147
00:12:32,290 --> 00:12:33,550
එය සතුටක් නොවේද?

148
00:12:33,810 --> 00:12:35,290
දුර සිට මිතුරන් පැමිණීමට,

149
00:12:35,290 --> 00:12:36,490
එය සතුටක් නොවේද?

150
00:12:36,520 --> 00:12:37,960
වරදවා වටහාගත් විට කරදර නොවී සිටීමට,

151
00:12:37,960 --> 00:12:39,240
එය උතුම් නොවේද?

152
00:12:39,490 --> 00:12:40,090
අත්පොළසන් දීම.

153
00:12:41,440 --> 00:12:42,620
- ආකර්ෂණීයයි!
- ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය.

154
00:12:42,620 --> 00:12:44,030
විශිෂ්ටයි.

155
00:12:44,630 --> 00:12:46,050
- හරිද?
- පරක්කු වෙනවා.

156
00:12:46,050 --> 00:12:46,870
අපි මුලින්ම කමු.

157
00:12:46,870 --> 00:12:47,990
හරි, රෑ කෑම වෙලාව.

158
00:12:47,990 --> 00:12:49,190
-අපි යමු.
-අපි යමු.

159
00:12:49,480 --> 00:12:50,880
එන්න, කියුෂුයි, ඉක්මන් කරන්න.

160
00:12:51,040 --> 00:12:52,370
- ඒක ගන්න.
- මට ඔබේ අත දෙන්න.

161
00:12:52,370 --> 00:12:53,570
කියුෂුයි, පරිස්සම් වෙන්න.

162
00:12:53,910 --> 00:12:56,370
අද දහවල් ඔවුන්ට නැවත කියවන්න,
ඔබ කැමතිද?

163
00:12:57,910 --> 00:12:58,600
කයියන්.

164
00:12:59,510 --> 00:13:00,910
ආයෙත් මොකද කරන්නේ?

165
00:13:00,910 --> 00:13:02,080
මම ඔයාට කන්න දෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවාද?

166
00:13:02,080 --> 00:13:03,000
ඉක්මන් කරලා යන්න.

167
00:13:05,910 --> 00:13:08,110
සෑම විටම සෑම දෙයක් ගැනම නොසන්සුන්.

168
00:13:14,020 --> 00:13:14,660
Xilou,

169
00:13:15,080 --> 00:13:18,270
ඔයා හිතන්නේ කියුෂුයි කියලා
සටන් කලාව සඳහා දක්ෂතාවයක් තිබේද?

170
00:13:19,840 --> 00:13:21,890
කොහොමත් එයා මගේ පුතා.

171
00:13:22,490 --> 00:13:25,760
එයා කවදාහරි යිරෙන් වගේ වෙයි.

172
00:13:39,320 --> 00:13:42,390
Yiren ස්වභාවයෙන්ම තෑග්ගක් ඇත,
සටන් කලා විශිෂ්ඨයෙකි.

173
00:13:43,510 --> 00:13:44,510
නමුත් කුමක් ගැන ...

174
00:13:46,230 --> 00:13:47,400
කියුෂුයි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

175
00:13:48,510 --> 00:13:50,360
ඔහු ඉතා මුරණ්ඩු සහ නොහික්මුණු,

176
00:13:52,080 --> 00:13:53,510
නමුත් නැවත නැවතත් ඔහු කළමනාකරණය කරයි

177
00:13:53,510 --> 00:13:55,440
ඔබේ ආරක්ෂාව සහ අනුග්‍රහය උපයා ගැනීමට.

178
00:13:56,390 --> 00:13:57,430
එතකොට මම මොකක්ද?

179
00:13:58,600 --> 00:14:00,960
මට ඕන උනේ ඔයාට ඔප්පු කරන්න විතරයි

180
00:14:01,400 --> 00:14:03,800
මට එය කළ හැකි බව,
ඔබ මා ගැන වැරදියි!

181
00:14:07,670 --> 00:14:08,440
කයියන්.

182
00:14:09,790 --> 00:14:12,000
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

183
00:14:13,180 --> 00:14:14,850
ඇයි මම එහෙම හිතන්නෙ?

184
00:14:14,880 --> 00:14:17,750
ඇයි මම එහෙම හිතන්නෙ...

185
00:14:17,870 --> 00:14:19,790
ඇයි මම එහෙම හිතන්නෙ!

186
00:14:20,870 --> 00:14:22,000
ඒ සියල්ල ඔබේ වරදකි,

187
00:14:22,470 --> 00:14:23,670
මිනීමරු යක්ෂයා!

188
00:14:24,200 --> 00:14:25,150
එය ඔබ නොවේ නම්,

189
00:14:25,150 --> 00:14:26,720
මම අහම්බෙන් කවදාවත්
මගේ අම්මා මැරුවා,

190
00:14:26,720 --> 00:14:28,000
ඇය මිය නොයනු ඇත!

191
00:14:28,000 --> 00:14:29,330
මේ සියල්ල ඔබ නිසා!

192
00:14:29,850 --> 00:14:30,980
ඔබට අමතකද?

193
00:14:32,270 --> 00:14:34,150
මම ඔබ, Xiao Kaiyan.

194
00:14:34,170 --> 00:14:35,100
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

195
00:14:35,270 --> 00:14:36,150
කතා කිරීම නවත්වන්න.

196
00:14:36,480 --> 00:14:37,870
මිනීමරු යක්ෂයා!

197
00:14:37,890 --> 00:14:38,610
ඇති!

198
00:14:40,500 --> 00:14:42,500
ඔබ එය කළ නමුත් එය කිරීමට එඩිතර නොවන්නේද?

199
00:14:49,870 --> 00:14:51,070
ඔබයි... ඔබයි මම.

200
00:14:53,440 --> 00:14:54,150
ඒ වගේම මම...

201
00:14:54,910 --> 00:14:55,630
මම ඔබයි.

202
00:14:57,600 --> 00:14:58,440
Xiao Kaiyan.

203
00:14:59,630 --> 00:15:01,360
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට පමණි.

204
00:15:02,840 --> 00:15:04,170
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

205
00:15:05,200 --> 00:15:06,000
ඔබ එය කළ බැවින්,

206
00:15:06,000 --> 00:15:07,930
ඔබ ගැන සැක කිරීමට අවශ්ය නැත.

207
00:15:08,310 --> 00:15:09,360
ඒකට මුහුණ දෙන්න.

208
00:15:09,390 --> 00:15:10,190
කට වහපන්!

209
00:15:10,440 --> 00:15:11,240
Xiao Kaiyan!

210
00:15:11,550 --> 00:15:12,390
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

211
00:15:12,390 --> 00:15:14,390
ශ්රේෂ්ඨත්වය අත්කර ගන්නා අය
එවැනි දේවල් ගැන සැලකිලිමත් නොවිය යුතුය!

212
00:15:14,390 --> 00:15:17,520
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම වෙන්න පුළුවන්
සටන් ලෝකයේ පාලකයා!

213
00:15:26,600 --> 00:15:28,460
සටන් ලෝකයේ පාලකයා...

214
00:15:32,510 --> 00:15:33,910
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

215
00:15:37,630 --> 00:15:38,890
ඒ සියල්ල දෛවයේ වරදකි.

216
00:15:41,910 --> 00:15:43,170
දෛවය වැරදි නිසා,

217
00:15:46,510 --> 00:15:48,170
මම හැම වැරැද්දක්ම නිවැරදි කරන්නම්,

218
00:15:50,270 --> 00:15:51,320
එකින් එක.

219
00:15:56,200 --> 00:15:57,800
ශ්රේෂ්ඨත්වය අත්කර ගන්නා අය

220
00:15:58,080 --> 00:16:00,360
ඔබ වැනි අනුකම්පා විරහිත යැයි සැලකේ.

221
00:16:02,910 --> 00:16:05,030
මගේ ජල මාර්ගවල බලපෑමෙන්
සටන් ලෝකයේ

222
00:16:05,030 --> 00:16:07,030
සහ දහස් මුහුණු ආවරණය
මා සන්තකයේ,

223
00:16:07,030 --> 00:16:08,430
මම එකට විශ්වාස කරනවා,

224
00:16:08,910 --> 00:16:10,510
අපට තවත් බොහෝ දේ ඉටු කළ හැකිය.

225
00:16:10,840 --> 00:16:11,240
හරි.

226
00:16:11,680 --> 00:16:13,670
ඔබ Voidheart Codex ලබාගෙන ඇත,

227
00:16:13,670 --> 00:16:15,600
නමුත් ඔබේ කුසලතා ප්‍රමාණවත් තරම් පරිණත නැත.

228
00:16:15,600 --> 00:16:18,130
ආධිපත්‍යය ලබා ගැනීමට
සටන් ලෝකය පුරා,

229
00:16:18,480 --> 00:16:19,550
ඔබට මාව අවශ්‍යයි.

230
00:16:22,270 --> 00:16:25,080
එපමණක්ද නොව, ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මරණයත් සමඟ,

231
00:16:26,320 --> 00:16:28,120
Xiao පවුලේ අය ඔබව නිදහස් කරයිද?

232
00:16:29,120 --> 00:16:30,510
උදව් ලැබෙන විට,

233
00:16:31,480 --> 00:16:33,320
ඔයා හිතනවද ඔයාට ඇති වෙයි කියලා
පැවැත්මට අවස්ථාවක් තිබේද?

234
00:16:33,320 --> 00:16:34,120
මම විතරයි

235
00:16:36,320 --> 00:16:38,380
මෙම ගැටළු විසඳීමට ඔබට උපකාර කළ හැක.

236
00:16:39,200 --> 00:16:40,000
අමතක කරන්න එපා,

237
00:16:41,030 --> 00:16:44,480
ඔවුන් සියල්ලෝම දුටුවේ ඔබ පළමුවෙන් ආපසු පැමිණීමයි.

238
00:17:23,680 --> 00:17:24,810
අද සිට,

239
00:17:24,829 --> 00:17:26,069
Zhu මහා රජුගේ ජල මාර්ග
සහ උතුරු මුඩුබිම්වල

240
00:17:26,069 --> 00:17:29,070
ෆැල්කන්රි විස්ල්
දෙකම මගේ අභිමතය පරිදි වේවි.

241
00:17:35,090 --> 00:17:37,080
Shaolin සහ Wudang නිකාය නායකයන්

242
00:17:37,080 --> 00:17:38,800
ෂියාඕ රෙසිඩන්ස් වෙත දිව ගොස් ඇත.

243
00:17:38,800 --> 00:17:39,840
ගිහින් උන්ව නවත්තන්න,

244
00:17:40,480 --> 00:17:41,680
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත අවසන් කරන්න.

245
00:18:17,960 --> 00:18:21,240
මගේ ඉරණම මට පමණයි.

246
00:18:21,510 --> 00:18:22,920
එය Xiao Mingming වේවා

247
00:18:22,920 --> 00:18:24,350
හෝ Xiao Qiushui,

248
00:18:24,820 --> 00:18:26,180
මම ඔබව පරාජය කරන්නෙමි.

249
00:18:26,510 --> 00:18:27,440
මම, ෂියාඕ කයියන්,

250
00:18:27,750 --> 00:18:31,360
නියත වශයෙන්ම ආධිපත්යය දරනු ඇත
සහ සටන් ලෝකය පාලනය කරයි.

251
00:18:35,030 --> 00:18:35,960
Xiao Kaiyan

252
00:18:36,040 --> 00:18:38,320
සැබෑ වරදකරු බවට පත් වේ
Xilou යුවළගේ මරණය පිටුපස.

253
00:18:38,320 --> 00:18:39,920
කව්ද හිතුවේ එයාට ලැබුනා කියලා
මුහුණු දහස් වෙස් මුහුණ

254
00:18:39,920 --> 00:18:42,130
සහ තමා බවට පරිවර්තනය විය
Zhu මහා රජු?

255
00:18:42,130 --> 00:18:45,160
පෙර ඡු මහා රජු,
ඔහුගේ ද්විත්ව අනන්‍යතාවය සමඟ,

256
00:18:45,160 --> 00:18:48,000
සටන් ලෝකයට රිංගා ගත්තා
වසර 20 කට වැඩි කාලයක්, ඉඩ ලබා දෙන ලදී

257
00:18:48,000 --> 00:18:51,130
Falconry Whistle සංවිධානය
Daxi හි මුල් බැස ගැනීමට.

258
00:18:52,110 --> 00:18:54,910
දැන් මෙන්න වංචනිකයෙක් එනවා,

259
00:18:56,030 --> 00:18:58,160
සෑම ටිකක් ශක්තිමත්, එසේ නොවේ නම්.

260
00:19:05,960 --> 00:19:06,590
ප්රධානියා,

261
00:19:07,350 --> 00:19:09,350
ඔබ අධික ලෙස වෙහෙස නොවිය යුතුය.

262
00:19:10,030 --> 00:19:12,350
ප්‍රධානියාගේ සීතල මේ තරම් දරුණු ඇයි?

263
00:19:12,680 --> 00:19:16,280
නිකාය කාරණා රාශියක් තිබී ඇත
ප්රධානියාගේ අවධානය අවශ්ය වේ.

264
00:19:16,350 --> 00:19:18,000
ඊට අමතරව, ඔහු සංචාරය කළේය

265
00:19:18,030 --> 00:19:20,920
මවුන්ට් Emei's Golden Summit වෙත
සහ නැන්තියන් අබිස් අනුපිළිවෙලින්,

266
00:19:20,920 --> 00:19:24,440
ආපසු පැමිණි පසු ඔහු ඉක්මන් විය
කෙලින්ම අධිරාජ්‍ය ප්‍රේක්ෂකයන් වෙත,

267
00:19:24,440 --> 00:19:26,640
මෙලෙස අධික ලෙස වෙහෙසීමෙන් අසනීප වීමට හේතු විය.

268
00:19:26,680 --> 00:19:27,350
කෙසේ වෙතත්,

269
00:19:27,790 --> 00:19:29,510
ප්‍රධානියාගේ තත්ත්වය බරපතල නැත.

270
00:19:29,510 --> 00:19:30,570
ඕනෑ තරම් විවේකයක් සහිතව

271
00:19:30,960 --> 00:19:32,110
සහ අඩු ආතතිය,

272
00:19:32,240 --> 00:19:34,510
ඔහුගේ සෞඛ්යය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

273
00:19:35,510 --> 00:19:37,370
Xiao Kaiyan ඇත්තෙන්ම අභිලාෂකාමී ය.

274
00:19:38,400 --> 00:19:40,460
Zhu මහා රජු ලෙස පෙනී සිටීමෙන්,

275
00:19:40,920 --> 00:19:43,070
ඔහු දැනටමත් උතුමාණන්ගේ විශ්වාසය දිනා ඇත.

276
00:19:43,070 --> 00:19:45,200
පළමුව, ඔහු සටන් ලෝකයට රිංගා ගත්තේය
Falconry Whistle සමඟ,

277
00:19:45,200 --> 00:19:47,060
ඉන්පසු ඔහු තම සගයා බවට පත් කළේය.

278
00:19:47,890 --> 00:19:50,350
දැන් පවා ශක්තියෙන්
අපේ බල කල්ලිය,

279
00:19:50,510 --> 00:19:52,510
එය දුෂ්කර වනු ඇත
ඔහුගේ බලපෑමට අභියෝග කිරීමට.

280
00:19:52,510 --> 00:19:54,400
ප්‍රධාන නිකායන් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන් නම්

281
00:19:54,400 --> 00:19:55,930
Shaolin සහ Wudang වැනි,

282
00:19:56,070 --> 00:19:57,440
අපි නිසැකවම පුළුල් සහයෝගයක් ලබා ගනිමු,

283
00:19:57,440 --> 00:19:58,960
වැඩි බලවේග ආකර්ෂණය කර ගන්න,

284
00:19:59,240 --> 00:20:01,000
සහ සාමූහිකව විරුද්ධයි
Zhu මහා රජු.

285
00:20:01,000 --> 00:20:02,920
අවාසනාවන්ත ලෙස, තුළ
කඩු මනෝර්හි එම සටන,

286
00:20:02,920 --> 00:20:06,180
නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා ලියු අමනාප විය
ඒ සියලුම ප්‍රධාන නිකායන්.

287
00:20:13,750 --> 00:20:16,480
ප්‍රධානියා, කරුණාකර වග බලා ගන්න
ඔබේ සෞඛ්යයට මුල් තැන දීමට.

288
00:20:36,920 --> 00:20:40,180
බල කල්ලියේ වත්මන් දුෂ්කරතාවය
මා විසින් ඇති කරන ලදී

289
00:20:40,400 --> 00:20:42,130
එය අවසන් කළ යුත්තේ මමයි.

290
00:20:42,240 --> 00:20:43,970
මට නායකතුමාට කරදර කරන්න දෙන්න බැහැ.

291
00:20:45,840 --> 00:20:47,760
[ශේෂය පවත්වා ගන්න]

292
00:20:47,300 --> 00:20:48,700
මෙන්න, Zhu මහා රජු.

293
00:20:48,920 --> 00:20:50,070
මම ඔබට ටෝස්ට් එකක් පිරිනැමීමට කැමතියි.

294
00:20:50,070 --> 00:20:50,530
චියර්ස්.

295
00:20:52,270 --> 00:20:53,680
Xiao පවුල
අධිරාජ්‍ය ප්‍රසාදය ලැබී ඇත

296
00:20:53,680 --> 00:20:55,140
අතීත ලැජ්ජාව පිසදමා ඇත.

297
00:20:55,480 --> 00:20:58,880
වචනය ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිර ගියේය
සටන් ලෝකය පුරා.

298
00:20:59,270 --> 00:21:00,330
සුභ පැතුම්.

299
00:21:01,680 --> 00:21:03,190
මහ රජුනි, ඔබ නොවන්නට,

300
00:21:03,190 --> 00:21:05,850
අපේ Xiao පවුල එහෙම කරන්නේ නැහැ
අද මේ මහිමය ඇත.

301
00:21:06,680 --> 00:21:07,480
කෙසේ වෙතත්,

302
00:21:08,350 --> 00:21:10,350
ඔබට මේ මහිමය පවත්වා ගත හැකිද යන්න

303
00:21:10,920 --> 00:21:12,030
යන්න ඔබට භාරයි.

304
00:21:13,400 --> 00:21:14,920
දැන් අවස්ථාව උදාවී ඇත.

305
00:21:14,920 --> 00:21:17,160
මහරජතුමා ඔබට යමක් කරනවාට අවශ්‍යයි
ඔහු වෙනුවෙන්.

306
00:21:17,160 --> 00:21:18,720
ඔබ එය සාර්ථකව ඉටු කළහොත්,

307
00:21:18,720 --> 00:21:21,650
ඔබේ Xiao පවුල
පරම්පරා ගණනාවක් ආරක්ෂා වනු ඇත.

308
00:21:21,750 --> 00:21:24,070
මම පුදුම වෙනවා උතුමාණන්ගේ නියෝගය මොකක්ද?

309
00:21:42,920 --> 00:21:45,180
ඉදිරි පෙළේ වූ හමුදාව ලෙස වෙස්වලාගෙන,

310
00:21:45,310 --> 00:21:47,570
උතුරු මුඩුබිම් සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු සොයා ගන්න,

311
00:21:47,680 --> 00:21:48,510
ඊට පස්සේ...

312
00:21:52,920 --> 00:21:54,180
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

313
00:21:55,160 --> 00:21:56,880
ඔබේ කුසලතා සමඟ, Xiao Yiren,

314
00:21:57,240 --> 00:21:59,160
උතුරු මුඩුබිමට රිංගා ගැනීම
සතුරු කඳවුර

315
00:21:59,160 --> 00:22:00,960
කේක් කෑල්ලක් විය යුතුයි නේද?

316
00:22:02,720 --> 00:22:05,720
මහරජාණෝ එවැනි නියෝගයක් දෙන්නේ ඇයි?

317
00:22:07,750 --> 00:22:09,720
ඒක අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට දෙන්න විතරයි

318
00:22:09,720 --> 00:22:12,680
ජෙනරාල් වු සිහිපත් කිරීමට හේතුවක්.

319
00:22:13,720 --> 00:22:14,750
මෙය අසාර්ථක වුවහොත්,

320
00:22:15,510 --> 00:22:17,040
එය සියලු දෙනා නොසන්සුන් වනු ඇත.

321
00:22:20,680 --> 00:22:21,550
නමුත් ජෙනරාල් වු

322
00:22:22,200 --> 00:22:24,830
හිතවත් ජෙනරාල්වරයෙකි
මුළු හදවතින්ම රාජ්ය සේවය කරන.

323
00:22:24,830 --> 00:22:26,510
මම, ගෞරවනීය රණශූරයෙකු ලෙස,

324
00:22:26,510 --> 00:22:29,240
මගේ ජීවිතයත් අවදානමට ලක් කළ යුතුයි
Daxi හි ජනතාව සඳහා.

325
00:22:30,310 --> 00:22:31,510
මේ කඩුව මගේ අතේ -

326
00:22:32,310 --> 00:22:34,070
එවැනි ක්රියාවන් සඳහා එය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?

327
00:22:34,070 --> 00:22:35,470
ඔබ රණශූරයෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද?

328
00:22:37,200 --> 00:22:40,400
මේ ඵලකය කියනවද කියලා
"ජිංෂොං හි විශ්වාසවන්ත වීරයා"

329
00:22:40,920 --> 00:22:42,550
හෝ "ජිංෂොංගේ ද්‍රෝහියා"

330
00:22:43,310 --> 00:22:44,920
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මට භාරයි නේද?

331
00:22:45,310 --> 00:22:46,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

332
00:22:47,270 --> 00:22:48,600
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

333
00:22:48,680 --> 00:22:49,200
ඔව්.

334
00:22:49,920 --> 00:22:51,590
මට ඔබට තර්ජනය කිරීමට පමණක් නොව,

335
00:22:52,110 --> 00:22:54,370
මටත් පුළුවන් ඔයාව මරන්න,
Xiao Yiren.

336
00:22:54,790 --> 00:22:56,000
මෙම අවස්ථාවේදී,

337
00:22:56,310 --> 00:22:58,310
ඔබට තවමත් මගක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

338
00:22:58,680 --> 00:22:59,550
මම ඔබට කියන්නම්,

339
00:23:00,310 --> 00:23:01,770
ඔබට මෙය කළ නොහැකි නම්,

340
00:23:02,330 --> 00:23:04,480
ඔබ ආපසු යාවි
ජින්ෂොංගේ ද්‍රෝහියා වීම,

341
00:23:04,480 --> 00:23:07,080
සහ Xiao පවුල
සදහටම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.

342
00:23:07,680 --> 00:23:08,210
කෙසේ වෙතත්,

343
00:23:09,310 --> 00:23:11,710
ඔබ සමඟ සබඳතා කපා ගත හැකිය
Xiao පවුල

344
00:23:12,270 --> 00:23:14,930
සහ ඔබේ තනතුර ලබා දෙන්න
ඒ ඔයාගේ අයියා.

345
00:23:15,140 --> 00:23:18,030
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට කිසිවක් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
Xiao පවුල තවදුරටත්.

346
00:23:18,030 --> 00:23:19,160
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

347
00:23:20,200 --> 00:23:21,000
කුමක් ද?

348
00:23:23,970 --> 00:23:24,900
කැමැත්තක් නැද්ද?

349
00:23:27,070 --> 00:23:28,270
ඔබ දෙස බලන්න,

350
00:23:29,240 --> 00:23:30,170
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

351
00:23:31,000 --> 00:23:33,330
ඔබ කැමතිද නැත
මාතෘකාවක් අතහරින්න,

352
00:23:34,030 --> 00:23:35,830
සහ ඔබ ඔබ සටන්කරුවෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද?

353
00:23:35,830 --> 00:23:38,240
ඇත්තටම ඔයගොල්ලෝ මම වගේමයි.

354
00:23:38,720 --> 00:23:40,380
කීර්තියට හා වාසනාවට ඇලී සිටී.

355
00:23:41,240 --> 00:23:43,680
ඔයා මට වඩා කුහකයි.

356
00:23:44,400 --> 00:23:46,400
යුක්තියේ ධජය පිටුපස සැඟවී සිටීම

357
00:23:46,510 --> 00:23:48,240
කීර්තිය සහ ලාභය පසුපස හඹා යද්දී.

358
00:23:58,110 --> 00:24:00,240
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ.

359
00:24:01,960 --> 00:24:03,650
එය පිළිගන්න, Xiao Yiren.

360
00:24:28,200 --> 00:24:29,330
එය ඊට වඩා සමාන ය.

361
00:24:29,830 --> 00:24:32,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සහ මම
එකම ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.

362
00:24:32,830 --> 00:24:35,760
එය දේවල් වඩාත් පහසු කරනු ඇත
මෙතැන් සිට අප අතර.

363
00:24:48,030 --> 00:24:48,680
කුමක් ද?

364
00:24:49,790 --> 00:24:51,880
කියුෂුයිගේ දෙවෙනි සහෝදරයා
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් මැරුවා

365
00:24:51,880 --> 00:24:53,740
යුහාන්ගේ පවුලත් නැති කළාද?

366
00:24:53,880 --> 00:24:54,510
ඔහුගේ සහෝදරයන් දෙදෙනාට කුමක් සිදුවේද?

367
00:24:54,510 --> 00:24:56,110
එක එක්කෙනා අන්තිමට වඩා නරකයි!

368
00:24:56,110 --> 00:24:57,000
පොඩ්ඩක් අඩුවෙන් කියමු නේද?

369
00:24:57,000 --> 00:24:57,920
ඒත් ඒක ඇත්ත!

370
00:24:58,750 --> 00:25:00,150
පසුගිය කාලයේ සිදු වූ දේ

371
00:25:00,590 --> 00:25:01,850
දැන් වෙනස් කළ නොහැක.

372
00:25:02,550 --> 00:25:04,310
මම දැන් වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නේ එයයි

373
00:25:04,310 --> 00:25:06,310
ඔහුගේ මීළඟ පියවර කුමක් වේවිද.

374
00:25:06,550 --> 00:25:07,480
අවාසනාවන්ත ලෙස,

375
00:25:07,720 --> 00:25:10,030
ඔබේ දෙවන සහෝදරයා
Voidheart Codex සොරකම් කළා.

376
00:25:10,030 --> 00:25:11,680
දැන් එය අතිශයින් දුෂ්කර ය

377
00:25:11,680 --> 00:25:12,640
ඔහුව පරාජය කිරීමට.

378
00:25:12,920 --> 00:25:16,050
දැන් ඒ ඡු මහා රජුගේ සේනාවන්
ඔහු සතු,

379
00:25:17,750 --> 00:25:18,880
ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා

380
00:25:20,400 --> 00:25:21,680
එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත.

381
00:25:22,160 --> 00:25:23,480
කියුෂුයි!

382
00:25:24,310 --> 00:25:25,000
නරක ආරංචියක්!

383
00:25:25,310 --> 00:25:26,240
නරක ආරංචියක්!

384
00:25:28,790 --> 00:25:30,400
මහරජතුමා අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් යවා ඇත
අමරණීය පාස් වෙත,

385
00:25:30,400 --> 00:25:32,000
ජෙනරාල් Wu Jie වෙත නැවත පැමිණෙන ලෙස කැඳවීම
අගනුවර වහාම.

386
00:25:32,000 --> 00:25:33,070
සටන් ලෝකයේ සියලුම ප්‍රධාන නිකායන්

387
00:25:33,070 --> 00:25:35,310
ප්‍රතිවිරෝධතා ගැන වහා සාකච්ඡා කරමින් සිටී.

388
00:25:35,310 --> 00:25:38,450
උතුරු මුඩුබිම වුවද
Daxi සමග සාමයෙන් කතා කරන බව පෙනේ

389
00:25:38,450 --> 00:25:40,910
ඔවුන් දිගටම අපව කුපිත කරයි
අමරණීය මංසන්ධියේදී.

390
00:25:40,960 --> 00:25:43,220
ජෙනරාල් වූ ඉවත්ව ගියහොත්
මේ වගේ වෙලාවක අමරණීය පාස්,

391
00:25:43,220 --> 00:25:44,840
එය නිසැකවම හේතු වනු ඇත
ජනතාව අතර මහත් නොසන්සුන්තාවක්

392
00:25:44,840 --> 00:25:47,480
සහ බලපානු ඇත
ආරක්ෂක සොල්දාදුවන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය.

393
00:25:47,480 --> 00:25:48,170
ඇත්ත වශයෙන්ම,

394
00:25:48,640 --> 00:25:49,920
නමුත් අධිරාජ්‍ය නියෝග කඩ කළ නොහැක.

395
00:25:49,920 --> 00:25:52,070
කෙසේ වෙතත්, ජෙනරාල් වූ දැන් ආපසු නොඑන්නේ නම්,

396
00:25:52,070 --> 00:25:53,180
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම චෝදනා එල්ල වනු ඇත

397
00:25:53,180 --> 00:25:54,510
සමහර ගොතන ලද අපරාධ.

398
00:25:54,510 --> 00:25:55,240
එවැනි අවස්ථාවක,

399
00:25:55,310 --> 00:25:56,310
ඔහු නැවත පැමිණියත් නැතත්,

400
00:25:56,310 --> 00:25:57,370
එය ගැටළු සහගතයි.

401
00:25:57,680 --> 00:25:58,550
දැන් අප ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

402
00:25:58,550 --> 00:26:01,480
පෙරමුණේ සිටින සොල්දාදුවන් බව ය
සහ අධිකරණ නිලධාරීන්

403
00:26:01,480 --> 00:26:03,790
ඔවුන්ගේ අධිෂ්ඨානය තුළ නොසැලී සිටිය හැකිය
සතුරාට විරුද්ධ වීමට.

404
00:26:03,790 --> 00:26:05,310
එය උතුරු මුඩුබිම ලබා දෙන්නේ නැද්ද?

405
00:26:05,310 --> 00:26:07,070
පහර දීමට කදිම අවස්ථාවක්
අපි අවදානමට ලක්ව සිටියදී?

406
00:26:07,070 --> 00:26:08,830
ජෙනරාල් වූට සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු යා නොහැක.

407
00:26:08,830 --> 00:26:09,400
මාර්ගය වන විට,

408
00:26:09,400 --> 00:26:10,480
බල කල්ලිය සම්බන්ධයෙන්,

409
00:26:10,480 --> 00:26:13,400
Liu Suifeng වෙත ගොස් ඇත
Wudang සහ Shaolin සමාව ඉල්ලන්න.

410
00:26:13,400 --> 00:26:15,560
මෙය තවත් යෝජනා ක්රමයක් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

411
00:26:36,920 --> 00:26:39,120
ජ්‍යෙෂ්ඨයන් වන ටියැන්ෂෙන්ග් සහ තායිචාන් ඝාතනය කිරීම

412
00:26:39,830 --> 00:26:42,030
බල කල්ලියේ අරමුණ වූයේ නැත.

413
00:26:42,200 --> 00:26:44,920
ඒ මම, Liu Suifeng,
මගේ විශ්වාසය අස්ථානගත කළ

414
00:26:45,590 --> 00:26:47,450
රැවටීමේ උගුලකට වැටුණා.

415
00:26:47,790 --> 00:26:50,240
කෙසේ වෙතත්, මගේ මිනීමැරුම් අපරාධ සැබෑ ය,

416
00:26:50,600 --> 00:26:52,130
සහ මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

417
00:26:52,350 --> 00:26:54,590
අද, මම, Liu Suifeng, කැමැත්තෙන් සිටිමි

418
00:26:54,960 --> 00:26:57,790
ඕනෑම දඬුවමක් පිළිගන්න
පැමිණිල්ලක් නොමැතිව.

419
00:26:57,790 --> 00:26:59,320
මම අහන්නේ මේකෙන් පස්සේ,

420
00:26:59,550 --> 00:27:02,440
ඔබ තවදුරටත් රඳවා නොගන්න
වගකිවයුතු බල කල්ලිය.

421
00:27:02,900 --> 00:27:04,850
[අපේ යුගයේ වීරයන්]

422
00:27:16,590 --> 00:27:17,510
Liu Suifeng,

423
00:27:18,720 --> 00:27:20,240
ඔබේ අපරාධ බරපතලයි,

424
00:27:20,240 --> 00:27:21,970
සහ මරණය ඉතා ලිහිල් වනු ඇත.

425
00:27:22,670 --> 00:27:24,870
නමුත් දැන් සටන් ලෝකය පිරිහෙමින් පවතී,

426
00:27:25,220 --> 00:27:27,890
සහ Daxi කරදරවලට මුහුණ දෙයි
ඇතුළත සහ පිටත යන දෙකම.

427
00:27:27,890 --> 00:27:30,950
පවර් කල්ලියට ඇත්තටම කැමැත්ත තියෙනවා නම්
සතුරාට එරෙහි වීමට,

428
00:27:31,400 --> 00:27:33,400
සටන් ලෝකය එය සාදරයෙන් පිළිගනී.

429
00:27:34,720 --> 00:27:36,830
අද, ඔබේ ජීවිතය දැනට ඉතිරි වී ඇත.

430
00:27:38,370 --> 00:27:40,370
ඔබම මිදීමට ගොස් සතුරන් මරා දමන්න.

431
00:28:39,830 --> 00:28:42,270
මට අහම්බෙන් හමුවුණා
Shaolin වෙතින් Masters Muye සහ Fanhua

432
00:28:42,270 --> 00:28:44,990
සහ Wudang සිට Masters Yinping සහ Tieji

433
00:28:45,200 --> 00:28:47,160
සටන් ශිල්පීය ක්‍රම වලට එරෙහිව තරඟ කිරීම

434
00:28:47,160 --> 00:28:48,960
ජ්යෙෂ්ඨ නැගෙනහිර කඩුව, බටහිර කඩුව,

435
00:28:49,170 --> 00:28:50,970
ෂැං කන්ජින් සහ වන් සුයියු.

436
00:28:51,440 --> 00:28:54,960
වැඩිමහල්ලන් අට දෙනාම ඔවුන්ගේ කුසලතා මට ලබා දුන්නා
ඔවුන් මිය යාමට පෙර.

437
00:29:00,550 --> 00:29:02,200
අමිතාභය.

438
00:29:02,530 --> 00:29:04,620
සැමදෙයක්ම සිදුවන්නේ හේතුවකටයි.

439
00:29:05,350 --> 00:29:06,790
කියලත් මේ ලිපියේ කියනවා

440
00:29:06,790 --> 00:29:08,710
මුහුණු දහසක් සහිත වෙස් මුහුණ කවුරුන් හෝ සොරකම් කළා
Fei පවුලෙන්,

441
00:29:08,710 --> 00:29:11,040
Xiao ගේ Sword Manor හි මිනීමැරුම් සිදු කරන ලදී,

442
00:29:11,400 --> 00:29:13,000
නිකායන් අතර ගැටුම් අවුලුවාලීම,

443
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
අතර භේදයක් වැපිරීමට පවා උත්සාහ කළහ
ඩැක්සිගේ සටන් ලෝකය.

444
00:29:16,000 --> 00:29:17,550
මේ පුද්ගලයා වෙස්වලා ගත්තා

445
00:29:17,550 --> 00:29:19,680
Zhu මහා රජු ලෙස
දිගු ගංගා ජල මාර්ග වලින්.

446
00:29:19,680 --> 00:29:20,960
වංචාකාරයා කවුද?

447
00:29:21,270 --> 00:29:22,990
හුවාන්හුවා සාක්ෂි නොමැතිව දන්නවා,

448
00:29:22,990 --> 00:29:23,960
හුදු වචන කිසිවෙකුට ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත.

449
00:29:23,960 --> 00:29:24,920
අපි සාක්ෂි සොයාගත් පසු,

450
00:29:24,920 --> 00:29:26,110
අපි එය අනිවාර්යයෙන්ම ඉදිරිපත් කරන්නෙමු.

451
00:29:26,110 --> 00:29:28,400
මේ වංචාකාරයා කපටියි
සහ උපක්රමවලින් පිරී,

452
00:29:28,400 --> 00:29:29,920
ඔහු රැගෙන යයි
වටේට මුහුණු දහස් වෙස් මුහුණ.

453
00:29:29,920 --> 00:29:32,200
අපි සියලු සටන් නිකායන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ආරක්ෂාකාරීව සිටිය හැක

454
00:29:32,200 --> 00:29:33,920
ඔහුගේ උගුලට හසු නොවීමට.

455
00:29:33,920 --> 00:29:35,270
අමිතාභය.

456
00:29:35,310 --> 00:29:36,550
මෙම කාරණය ඉතා වැදගත් වේ.

457
00:29:36,550 --> 00:29:39,480
ඔබ එය හොඳින් විමර්ශනය කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු,
ෂියාඕ මහතා.

458
00:29:54,450 --> 00:29:57,660
Suifeng Shaolin වෙත ගොස් ඇත
සහ Wudang සමාව ඉල්ලන්න.

459
00:29:58,640 --> 00:30:01,040
නිකාය දෙකේම නායකයෝ
ඔහුව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

460
00:30:01,200 --> 00:30:03,000
ඒ වගේම ඔහුට තනියම පසුතැවිලි වෙන්න කිව්වා.

461
00:31:04,940 --> 00:31:06,450
එය එසේ නම්,

462
00:31:07,000 --> 00:31:09,850
එවිට මම තව තවත් මිනිසුන් අවශෝෂණය කරමි
අභ්යන්තර ශක්තිය.

463
00:31:11,000 --> 00:31:12,930
ඊනියා "පසුපස" විය හැක්කේ කුමක් ද?

464
00:31:13,680 --> 00:31:15,440
සමහර විට මට කරන්නද?

465
00:31:17,310 --> 00:31:18,440
Xiao Qiushui.

466
00:31:23,710 --> 00:31:26,120
[Xiao පදිංචිය]

467
00:31:49,590 --> 00:31:50,310
යිරෙන්.

468
00:31:56,360 --> 00:31:57,880
මේ ඔබ සිතූ ආකාරයයි

469
00:31:59,640 --> 00:32:01,700
Xiao පවුල නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරනවාද?

470
00:32:01,920 --> 00:32:02,630
ඔව්.

471
00:32:03,510 --> 00:32:06,640
ඔබට ඉදිරියට ගොස් මට සමච්චල් කළ හැකිය.

472
00:32:07,550 --> 00:32:09,070
දැන්, ඔබේ අතේ ඇති Changge කඩුව සමඟ

473
00:32:09,070 --> 00:32:10,200
සහ ඔබගේ සියලු කුසලතා,

474
00:32:10,960 --> 00:32:13,090
ඔබ ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි නේද?

475
00:32:26,590 --> 00:32:27,790
යිරන්, ඔබ වැරදියි.

476
00:32:28,830 --> 00:32:30,560
මට සටන් කුසලතා නොතිබුණත්,

477
00:32:31,030 --> 00:32:33,230
මම කවදාවත් කළ නොහැකි දේට අභියෝග කරන්නේ නැහැ

478
00:32:34,790 --> 00:32:36,070
නැත්නම් නපුර පැත්තේ.

479
00:32:37,020 --> 00:32:38,260
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

480
00:32:40,400 --> 00:32:41,510
මට කියන්න, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

481
00:32:41,510 --> 00:32:43,710
මේ සියල්ල ආපසු හැරවීමට
එය තිබූ ආකාරය?

482
00:32:44,440 --> 00:32:45,640
එය ඔබ නොවේ නම්,

483
00:32:45,790 --> 00:32:48,400
Xiao පවුල කොහොමද
මේ වගේ වෙලා

484
00:32:48,400 --> 00:32:50,460
Zhu මහා රජුගේ අභිමතය පරිදි?

485
00:32:54,000 --> 00:32:54,680
කියුෂුයි,

486
00:32:56,070 --> 00:32:57,070
මම දෙවියෙක් නෙවෙයි.

487
00:32:59,070 --> 00:33:02,790
එක පාරක් මට එහෙම අනාවැකි කියන්න බැරි උනා
නොසැලකිලිමත් සහ දඟකාර සහෝදරයා කියුෂුයි

488
00:33:02,790 --> 00:33:06,880
හදිසියේම සෑම දෙයකින්ම විශිෂ්ට වනු ඇත.

489
00:33:07,830 --> 00:33:11,630
මටත් අනාවැකි කියන්න බැරි උනා
ඔබ හදිසියේම මෙතරම් බුද්ධිමත් වූයේ කෙසේද,

490
00:33:11,640 --> 00:33:14,240
කඩු රජුගේ අනන්‍යතාවය දැනගෙන
වහාම.

491
00:33:14,480 --> 00:33:15,940
මටත් දැනගන්න බැරි උනා

492
00:33:16,070 --> 00:33:18,200
ඔබ අනන්ත පෙත්ත ගන්න බව,

493
00:33:18,720 --> 00:33:20,450
Hero කමාන්ඩ් ටෝකනය ලබා ගන්න,

494
00:33:20,480 --> 00:33:22,540
සහ එම සියලු සටන් කුසලතා ප්‍රගුණ කරන්න!

495
00:33:23,070 --> 00:33:24,160
නමුත් ඔබ දන්නවාද

496
00:33:24,720 --> 00:33:26,200
මම කරපු හැම දෙයක්ම කියලා

497
00:33:27,270 --> 00:33:28,960
අපේ Xiao පවුලටද?

498
00:33:29,870 --> 00:33:31,020
තේරෙනවද

499
00:33:32,020 --> 00:33:33,480
කොපමණ වේදනාවක් සහ වෙහෙසක්

500
00:33:33,480 --> 00:33:34,310
මම ඉවසුවා

501
00:33:35,400 --> 00:33:36,400
මේ පවුල වෙනුවෙන්?

502
00:33:39,530 --> 00:33:41,090
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

503
00:33:44,350 --> 00:33:46,640
දේවල් එක්කෝ මේ වගේ වෙලා.

504
00:33:50,550 --> 00:33:51,640
මට සමාවෙන්න, යිරෙන්.

505
00:33:53,480 --> 00:33:55,070
මම ඔබට දොස් කියන්න අදහස් කළේ නැහැ.

506
00:33:55,650 --> 00:33:56,720
නමුත් යිරන්,

507
00:33:57,010 --> 00:33:58,900
කුමක් වුවත්, ඔබ විශ්වාස නොකළ යුතුය

508
00:34:00,030 --> 00:34:01,120
Zhu මහා රජු.

509
00:34:02,310 --> 00:34:03,370
පියා සහ මව,

510
00:34:03,750 --> 00:34:05,080
මුළු Xiao පවුල -

511
00:34:05,640 --> 00:34:06,920
මේ සියල්ල

512
00:34:10,800 --> 00:34:12,440
ඔහුගේ ක්‍රියාව විය.

513
00:34:15,550 --> 00:34:16,440
ඒක වෙන්න බෑ.

514
00:34:17,670 --> 00:34:19,199
කඩු මනෝර් වැටුණු දිනයේ,

515
00:34:20,000 --> 00:34:21,580
ඔහු සිටියේ දිගු ගංගා ජල මාර්ග අසල ය.

516
00:34:21,580 --> 00:34:23,590
ඔහු කඩු මනෝරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

517
00:34:23,590 --> 00:34:24,280
ඊට අමතරව,

518
00:34:24,630 --> 00:34:25,460
ඔහු කොහොමද බිඳී ගියේ

519
00:34:25,460 --> 00:34:27,860
Sword Manor ගේ නොබිඳිය හැකි ආරක්‍ෂාව?

520
00:34:28,150 --> 00:34:29,750
Zhu මහා රජුට නොහැකි විය,

521
00:34:31,550 --> 00:34:33,550
නමුත් ඔහු ඡු මහා රජු පමණක් නොවේ.

522
00:34:34,880 --> 00:34:35,679
ඒක හරි.

523
00:34:37,230 --> 00:34:38,320
කයියන් තමයි.

524
00:34:40,480 --> 00:34:41,480
Xiao Kaiyan.

525
00:34:48,670 --> 00:34:50,760
කියුෂුයි, මොන විකාරයක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

526
00:34:50,760 --> 00:34:52,880
කයියන් සැමවිටම කරුණාවන්ත හා මෘදුයි,

527
00:34:52,880 --> 00:34:54,480
කවදාවත් බලය වෙනුවෙන් සටන් කරන කෙනෙක්.

528
00:34:54,630 --> 00:34:56,489
මෙයාට මෙහෙම මඩ ගහන්නේ කොහොමද?

529
00:35:00,370 --> 00:35:01,120
යිරෙන්,

530
00:35:03,110 --> 00:35:04,670
මම එයාට මඩ ගහන්නේ නෑ.

531
00:35:06,800 --> 00:35:08,710
ඔහුම එය පිළිගත්තා.

532
00:35:11,480 --> 00:35:14,710
ඔහු සතුව ෆෙයි පවුලේ නිධානය තිබේ,
මුහුණු දහස් වෙස් මුහුණ,

533
00:35:14,710 --> 00:35:17,240
ඔහුට භාර ගැනීමට ඉඩ දීම
ඕනෑම කෙනෙකුගේ පෙනුම,

534
00:35:19,150 --> 00:35:20,810
Zhu මහා රජු ඇතුළු.

535
00:35:22,320 --> 00:35:23,070
නැත,

536
00:35:23,960 --> 00:35:25,090
එය කළ නොහැක්කකි.

537
00:35:26,230 --> 00:35:28,430
Zhu මහා රජු
දිගු කලක් ප්රසිද්ධ වී ඇත.

538
00:35:28,960 --> 00:35:31,960
කයියන් ඔහුව අනුකරණය කරන්නේ කෙසේද?

539
00:35:32,670 --> 00:35:34,400
සහ ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

540
00:35:35,800 --> 00:35:37,200
කයියන් දැන් වෙනස්.

541
00:35:39,590 --> 00:35:42,250
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි එයා එහෙම හැසිරුනේ කියලා.

542
00:35:43,150 --> 00:35:44,070
නමුත් යිරන්,

543
00:35:45,400 --> 00:35:47,630
ඔහු අපේ පිටුපස බොහෝ දේ කර ඇත.

544
00:35:48,630 --> 00:35:51,110
අපේ අම්මලා තාත්තලා පවා මැරුවා

545
00:35:52,960 --> 00:35:55,160
සහ මුළු Xiao පවුලම ඝාතනය කළේය

546
00:35:55,650 --> 00:35:57,380
Voidheart Codex ප්‍රගුණ කිරීමට.

547
00:36:01,800 --> 00:36:02,440
යිරෙන්!

548
00:36:02,630 --> 00:36:03,300
දැන් පසුබසින්න!

549
00:36:03,300 --> 00:36:05,900
- තරුණ මාස්ටර්, අපි යමු!
- මම පිටුපස ආවරණය කරන්නම්!

550
00:36:09,000 --> 00:36:09,550
කයියන්.

551
00:36:10,230 --> 00:36:11,630
ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ

552
00:36:11,690 --> 00:36:13,480
ඔයා කොහොමද ඒ පර්වතයෙන් වැටුනේ කියලා

553
00:36:13,920 --> 00:36:15,850
සහ ඔබ පතුලේ ජීවත් වූ ආකාරය.

554
00:36:15,860 --> 00:36:17,490
Xueyu සහ මම හිතුවේ ඔයා...

555
00:36:21,150 --> 00:36:23,840
සමහර විට මම බොහෝ කාලයක් සටන් කළා,

556
00:36:25,680 --> 00:36:28,280
නමුත් දැන් මම අන්ද මන්ද වීමි
සහ කිසිවක් මතක නැත.

557
00:36:30,110 --> 00:36:32,960
සමහර විට මම ආශීර්වාද කළා
මහා වාසනාවක්.

558
00:36:37,510 --> 00:36:38,670
ඇයි කයියන් කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ

559
00:36:38,670 --> 00:36:40,470
එක්කෝ මේ වගේ වෙයි.

560
00:36:41,320 --> 00:36:42,150
දැන්, ඔහු නිකම්

561
00:36:43,920 --> 00:36:46,050
ලෝකය කැලඹීමකට ඇද දැමීමට අවශ්යයි

562
00:36:46,920 --> 00:36:48,550
සහ Daxi annihilated බලන්න.

563
00:36:49,320 --> 00:36:50,920
ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්!

564
00:36:51,880 --> 00:36:52,550
ඇති.

565
00:36:53,190 --> 00:36:54,880
මේ විකාර කතාව නවත්වන්න.

566
00:36:55,590 --> 00:36:56,450
මෙතනින් යන්න.

567
00:36:58,110 --> 00:36:58,840
යන්න!

568
00:37:04,670 --> 00:37:05,360
යිරෙන්.

569
00:37:10,000 --> 00:37:12,200
මම අම්මගෙයි තාත්තගෙයි සිරුරු තැන්පත් කළා

570
00:37:13,920 --> 00:37:15,960
නැවත කඩු මනෝර් වෙත.

571
00:37:21,150 --> 00:37:22,400
ඔබට කාලය ඇති විට,

572
00:37:24,550 --> 00:37:26,230
ඔබ ඔවුන් බැලීමට යා යුතුය.

573
00:37:46,610 --> 00:37:48,290
[ෂු පදිංචිය]

574
00:38:30,400 --> 00:38:32,930
ඔබ දැනටමත් සියල්ල දන්නා බව පෙනේ,
යිරෙන්.

575
00:38:35,460 --> 00:38:36,520
ඉතින් ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

576
00:38:42,550 --> 00:38:44,410
අපේ අම්මලා තාත්තලා මැරුවේ ඔයාද?

577
00:38:49,110 --> 00:38:50,190
ඇයි?

578
00:38:57,000 --> 00:38:59,400
යිරෙන්, ඔබ වැටුණාද?
Xiao Qiushui ගේ බොරු

579
00:38:59,800 --> 00:39:01,670
ඒ වගේද?

580
00:39:02,920 --> 00:39:04,630
මමත් හැදී වැඩුණේ ඔවුන්ගෙන්.

581
00:39:05,710 --> 00:39:07,110
මම කොහොමද කිසිම දෙයක් කරන්න එඩිතර වෙන්නේ

582
00:39:07,110 --> 00:39:08,760
ඔවුන්ට අගෞරවයක්ද?

583
00:39:09,190 --> 00:39:10,320
දැනුත්,

584
00:39:10,320 --> 00:39:11,720
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

585
00:39:13,320 --> 00:39:15,580
මම මේ දැන් ඔබේ මුහුණු දහස් වෙස් මුහුණ දුටුවෙමි!

586
00:39:17,000 --> 00:39:18,320
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

587
00:39:19,070 --> 00:39:21,270
මගේ පොඩි මල්ලි මම ලොකු වෙන හැටි බලන් හිටියා කියලා

588
00:39:22,350 --> 00:39:25,100
දැන් වෙස්වලා ගන්නවා
Zhu මහා රජ!

589
00:39:26,490 --> 00:39:28,410
මම කොහොමද දැන් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

590
00:39:34,460 --> 00:39:36,520
Xiao පවුල සමූලඝාතනය කළ නිසා,

591
00:39:39,360 --> 00:39:41,160
ඔයා විනාශ වෙලා නේද?

592
00:39:42,400 --> 00:39:44,860
ඔබ සෑම දිනකම උමතු ලෙස සිතුවා

593
00:39:46,150 --> 00:39:48,070
පළිගන්න පුළුවන් තාක් කල් කියලා

594
00:39:48,320 --> 00:39:49,920
සහ Xiao පවුල යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න,

595
00:39:49,920 --> 00:39:52,050
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්, හරිද?

596
00:39:57,800 --> 00:39:58,840
මමත් එහෙමයි.

597
00:40:03,110 --> 00:40:05,240
මම ඒ ගැන අසංඛ්‍යාත වාරයක් සිතුවෙමි

598
00:40:05,550 --> 00:40:07,550
අන්තිමට ඒක තේරෙනවා

599
00:40:08,070 --> 00:40:09,800
මට තවදුරටත් ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක

600
00:40:09,800 --> 00:40:10,670
මම ඉස්සර වගේ.

601
00:40:12,070 --> 00:40:13,400
මට නිර්දය වීමට සිදු විය

602
00:40:14,760 --> 00:40:15,820
ඕනෑම අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට.

603
00:40:16,510 --> 00:40:17,910
බල කල්ලිය ශක්තිමත්,

604
00:40:18,110 --> 00:40:20,370
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට වඩා ශක්තිමත් විය යුතුයි.

605
00:40:20,880 --> 00:40:22,140
බල කල්ලිය නපුරුයි,

606
00:40:23,150 --> 00:40:25,750
ඒ නිසා මම විය යුතුයි
ඔවුන්ටත් වඩා අනුකම්පා විරහිත ය.

607
00:40:25,760 --> 00:40:28,090
මේ සටන් ලෝකයේ එකම මාර්ගය එයයි.

608
00:40:28,800 --> 00:40:31,150
Zhu මහා රජු ඇත්තටම Zhu Xiawu වේ.

609
00:40:31,760 --> 00:40:34,320
ඔහු භාවිතා කළේ මුහුණු දහසක් සහිත වෙස් මුහුණයි
භූමිකා දෙකක් රඟපාන්න.

610
00:40:34,320 --> 00:40:36,110
ඒ මනුස්සයට හැමදාම තිබුණේ නපුරු චේතනා.

611
00:40:36,110 --> 00:40:37,110
මම වස විස කිරීමට අවස්ථාවක් සොයාගත්තා

612
00:40:37,110 --> 00:40:39,230
ඒ නපුරු පුද්ගලයා මරණයට

613
00:40:39,360 --> 00:40:41,510
ඊට පස්සේ එයාගේ බලය පාවිච්චි කළා
පඩිපෙළක් ලෙස.

614
00:40:41,510 --> 00:40:42,550
මම විතරක් නෙවෙයි

615
00:40:42,550 --> 00:40:44,410
අපේ Xiao පවුල තුළ වෙනස් වී ඇති.

616
00:40:44,550 --> 00:40:46,320
Xiao Qiushui ද වෙනස් වී ඇත.

617
00:40:46,320 --> 00:40:48,340
ඒක විතරයි
ඔහු සීතල, ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයෙක් බවට පත් විය

618
00:40:48,340 --> 00:40:50,490
වීරයාගේ රංගනය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන.

619
00:40:51,110 --> 00:40:51,670
යිරෙන්,

620
00:40:52,880 --> 00:40:54,410
ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය

621
00:40:54,670 --> 00:40:56,000
මට වඩා හොඳයි.

622
00:41:02,710 --> 00:41:05,510
මම හොඳට සැලසුම් කළා
Xiao පවුල සඳහා,

623
00:41:06,360 --> 00:41:07,490
නමුත් Qiushui සතුව ඇති දේ

624
00:41:07,920 --> 00:41:08,920
කරමින් සිටියාද?

625
00:41:09,760 --> 00:41:12,490
ඔහු සිතන්නේ ඒ ගැන පමණි
දිව්යමය කුසලතා ලබා ගන්නේ කෙසේද

626
00:41:12,800 --> 00:41:14,660
සහ තමන්ගේම බල පදනමක් ගොඩනගා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි

627
00:41:14,930 --> 00:41:16,260
ඔබව මර්දනය කිරීමට, යිරෙන්.

628
00:41:16,960 --> 00:41:17,620
එසේ නොමැති නම්,

629
00:41:18,120 --> 00:41:19,450
ඔහු ඔබව රවටන්නේ ඇයි?

630
00:41:19,480 --> 00:41:21,760
Hero Command Token එක ගැන
සහ අනන්ත පෙති,

631
00:41:21,760 --> 00:41:22,800
ඔහු Xiao පවුල හැර යන්නේ ඇයි?

632
00:41:22,800 --> 00:41:24,630
ඊනියා පිහිටුවීමට
ෂෙන්ෂෝ සහෝදරත්වය දිවුරුම් දුන්නා,

633
00:41:24,630 --> 00:41:27,430
සහ ඔහු පැටලෙන්නේ ඇයි?
බල කල්ලිය,

634
00:41:27,880 --> 00:41:29,280
අපේ Xiao පවුලේ සතුරා?

635
00:41:33,510 --> 00:41:34,960
ඔබ ඔහුව පමණක් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

636
00:41:36,420 --> 00:41:37,420
මම නෙවෙයි යිරෙන්?

637
00:41:41,110 --> 00:41:41,840
කට වහපන්!

638
00:41:43,350 --> 00:41:44,400
එහෙනම් මට කියන්න

639
00:41:45,070 --> 00:41:47,730
ඇයි ඔබ ළං වුණේ
උතුරු මුඩුබිම් වැසියන්!

640
00:41:52,340 --> 00:41:54,450
අපේ Xiao පවුලේ බලවේග දුර්වලයි,

641
00:41:55,320 --> 00:41:59,180
සහ මහරජාණෝ කැමැත්තක් නැත
උතුරු මුඩුබිම සමඟ යුද්ධයට යන්න.

642
00:41:59,510 --> 00:42:01,570
අපි උතුමාණන්ගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරනවා නම් ...

643
00:42:01,880 --> 00:42:03,340
මොනවද ඔය හිස් කටකතා කරන්නේ

644
00:42:03,820 --> 00:42:05,530
සටන් ලෝකයේ කාරණයේ

645
00:42:06,310 --> 00:42:07,460
මම Xiao පවුල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම හා සසඳන විට?